2009.08.19 (Wed)
霸王別姬
又一齣好戲!
這不是楚霸王項羽和虞姬的故事,是程蝶衣與段小樓的故事...
電影簡介:
1930年的北京，在北京戲劇的傳統裡，即使女角也由男人扮演。程蝶衣和段小樓自小跟師父學戲，程選擇了旦角，而段則選了生角，為了演好＜霸王別姬＞裡的旦角虞姬，程深陷於她的情緒反應中，愛上戲裡扮演他丈夫項羽的段。十年後；段愛上了一女子菊仙，程在既悲既妒的情緒中，跟隨富有的袁四爺，成了他的人。60年文革，藝術者段被批鬥，程只能當一個苟活偷生者，段幸逃往香港，文革後，程獲平反後往香港尋得段，於最後再演一段《霸》片中，結束了自己的生命，也結束了幻夢中的情愛欺哄。
感想:
「虞姬為什麼要死?」程蝶衣(張國榮飾)曾經這樣問他的師哥段小樓(張豐毅飾),
不過師哥說那不過是戲,他不知道程蝶衣早就如虞姬一樣,愛上了霸王。
蝶衣願意為愛而死,小樓不欲面對,旁人說他們是「真的虞姬,假的霸王」,倒也沒錯!
這絕對不是個悽美的故事,這,是一個爾虞我詐的故事,處於文革批鬥時代,是沒有真理的
程蝶衣心碎了,誰都騙他,他已經失去相信任何人的信心...
最後如虞姬一樣,在心愛的人面前自刎,也許是他最好的結局
"我本是男儿郎，又不是女娇娥。"
"師哥你答應我和我唱一輩子戲。
...一辈子就是一辈子，差一年，一个月，一天，一个时辰也不行。"
然而,本是男兒郎的蝶衣,一錯再錯,變成了女嬌娥;
他們只一起唱了半輩子的戲...
他們的命運早已定了
----------------------------------------------------------
這故事的原著是我其中一個喜歡的作者李碧華所著,
是的,程蝶衣愛他師哥,在原著亦然。
我看畢原著後早已想找電影來看,
(我記得我曾經不斷介紹給你們看,不過無人看!是因為是個同性戀故事嗎?="=)
不過...不夠膽,因為我怕文革時代的電影,
至於為什麼現在會看....?因為我無聊,可以了吧~?^-^
張國榮真的很美,對吧~~~!!?
唉,死了可真可惜.....
說到底,我還是鼓勵大家先看原著,再看電影,會更全面呢~^^
P.S.....近日在看之前買回家的一堆李碧華二手小說,散文(買不到霸王別姬!!!!)
現在正看了一半<<生死橋>>,又是文革,又是唱戲,又是命運,
不過是另一類的故事,好好看~!不過老北京話看不太懂="=
忽然覺得黑執事36話說的東西,與<<霸王別姬>>裡所說的東西好相似,
我是認真的!*-*
這不是楚霸王項羽和虞姬的故事,是程蝶衣與段小樓的故事...
電影簡介:
1930年的北京，在北京戲劇的傳統裡，即使女角也由男人扮演。程蝶衣和段小樓自小跟師父學戲，程選擇了旦角，而段則選了生角，為了演好＜霸王別姬＞裡的旦角虞姬，程深陷於她的情緒反應中，愛上戲裡扮演他丈夫項羽的段。十年後；段愛上了一女子菊仙，程在既悲既妒的情緒中，跟隨富有的袁四爺，成了他的人。60年文革，藝術者段被批鬥，程只能當一個苟活偷生者，段幸逃往香港，文革後，程獲平反後往香港尋得段，於最後再演一段《霸》片中，結束了自己的生命，也結束了幻夢中的情愛欺哄。
感想:
「虞姬為什麼要死?」程蝶衣(張國榮飾)曾經這樣問他的師哥段小樓(張豐毅飾),
不過師哥說那不過是戲,他不知道程蝶衣早就如虞姬一樣,愛上了霸王。
蝶衣願意為愛而死,小樓不欲面對,旁人說他們是「真的虞姬,假的霸王」,倒也沒錯!
這絕對不是個悽美的故事,這,是一個爾虞我詐的故事,處於文革批鬥時代,是沒有真理的
程蝶衣心碎了,誰都騙他,他已經失去相信任何人的信心...
最後如虞姬一樣,在心愛的人面前自刎,也許是他最好的結局
"我本是男儿郎，又不是女娇娥。"
"師哥你答應我和我唱一輩子戲。
...一辈子就是一辈子，差一年，一个月，一天，一个时辰也不行。"
然而,本是男兒郎的蝶衣,一錯再錯,變成了女嬌娥;
他們只一起唱了半輩子的戲...
他們的命運早已定了
----------------------------------------------------------
這故事的原著是我其中一個喜歡的作者李碧華所著,
是的,程蝶衣愛他師哥,在原著亦然。
我看畢原著後早已想找電影來看,
(我記得我曾經不斷介紹給你們看,不過無人看!是因為是個同性戀故事嗎?="=)
不過...不夠膽,因為我怕文革時代的電影,
至於為什麼現在會看....?因為我無聊,可以了吧~?^-^
張國榮真的很美,對吧~~~!!?
唉,死了可真可惜.....
說到底,我還是鼓勵大家先看原著,再看電影,會更全面呢~^^
P.S.....近日在看之前買回家的一堆李碧華二手小說,散文(買不到霸王別姬!!!!)
現在正看了一半<<生死橋>>,又是文革,又是唱戲,又是命運,
不過是另一類的故事,好好看~!不過老北京話看不太懂="=
忽然覺得黑執事36話說的東西,與<<霸王別姬>>裡所說的東西好相似,
我是認真的!*-*
2009.08.13 (Thu)
"We do chicken right"
有一次和友人逛書局,看見一本搜羅網絡上的好笑事件,
這句來自KFC的口號的中文翻譯,令我和友人笑爆肚,
印象尤其深刻,故在此分享一下:
以下是「We do chicken right」口號常見之中文譯法：
1.我們做雞是對的
2.我們就是做雞的
3.我們有做雞的權利
4.我們只做雞的右半邊
5.我們只作右邊的雞
6.我們可以做雞，對吧？
7.我們行使了雞的權利
8.我們主張雞權
9.我們還是做雞好
10.做雞有理
11.我們讓雞向右看齊
12.我們只做正確的雞
13.我們肯定是雞
14.只有我們可以做雞
15.向右看！有雞！
16.我們要對雞好
17.我們願意雞好
18.我們的材料是正宗的雞肉
19.我們公正的做雞
20.我們做雞正點耶
21.我們只做正版的雞
22.我們做雞做的很正確
23.我們正在做雞好不好？
24.我們一定要把雞打成右派
25.我們做的是右派的雞
26.我們只做右撇子雞
27.我們做雞最專業
28.我們叫雞有理！
網民們的想像力和翻譯能力都好強,
現在再看一次,還是忍不住....
大爆笑中^口^!!!
笑一笑吧,香港人!
這句來自KFC的口號的中文翻譯,令我和友人笑爆肚,
印象尤其深刻,故在此分享一下:
以下是「We do chicken right」口號常見之中文譯法：
1.我們做雞是對的
2.我們就是做雞的
3.我們有做雞的權利
4.我們只做雞的右半邊
5.我們只作右邊的雞
6.我們可以做雞，對吧？
7.我們行使了雞的權利
8.我們主張雞權
9.我們還是做雞好
10.做雞有理
11.我們讓雞向右看齊
12.我們只做正確的雞
13.我們肯定是雞
14.只有我們可以做雞
15.向右看！有雞！
16.我們要對雞好
17.我們願意雞好
18.我們的材料是正宗的雞肉
19.我們公正的做雞
20.我們做雞正點耶
21.我們只做正版的雞
22.我們做雞做的很正確
23.我們正在做雞好不好？
24.我們一定要把雞打成右派
25.我們做的是右派的雞
26.我們只做右撇子雞
27.我們做雞最專業
28.我們叫雞有理！
網民們的想像力和翻譯能力都好強,
現在再看一次,還是忍不住....
大爆笑中^口^!!!
笑一笑吧,香港人!
2009.08.10 (Mon)
the name you call
Mira in Japanese
Noir Chocolate
Ciel Phantomhive
These are my favourite words
so I put them together
that's why my diary called Mira Noir Ciel
is it simple?haha
btw.......
I really want a box of noir choco
but choco do bad to my skin(grows pimpo="=)
AHHHH......
milk choco are terriable~~~
but choco drinks are good...how come!?
ok...let's end the topic of chocolate.......
I'm soooooo busy on my work now honestly!
="=
Noir Chocolate
Ciel Phantomhive
These are my favourite words
so I put them together
that's why my diary called Mira Noir Ciel
is it simple?haha
btw.......
I really want a box of noir choco
but choco do bad to my skin(grows pimpo="=)
AHHHH......
milk choco are terriable~~~
but choco drinks are good...how come!?
ok...let's end the topic of chocolate.......
I'm soooooo busy on my work now honestly!
="=
2009.08.09 (Sun)
Darkness
黑紅白色的版面,好像不錯呢~
是嗎?
那張INFO的圖片是自己加工的~
加了荊棘....較光同埋加了色..仲加了字
還好吧~是但啦~~~總比之前好就可以了~
BGM是Lacrymosa(好像播過了)
算啦~
我部電腦依家咩野都變大咗,字體呀,圖片呀,間隔呀...
全部都大大粒...
好嘔心,但係又唔識較返="=
依家睇咩都好核突,包括這個BLOG.....
真可悲!
-----------------------------------------------
岩岩睇咗"粉紅系男孩"的日劇版(乙男)
好好笑呢~~~男主角好帥!!!!
還有這個人好萌!
很像女孩對吧~~~
我決定要追看這部了~
嗚~~~其實我更想看漫畫版......(想了很久...)
-----------------------------------------------
昨晚看了tim burton的"Beethojuice"(嘩鬼家庭)
好黑色幽默!!!!!!
雖然是舊作品,不過畫面好豐富,黑得來好多野睇~
但係...個故事有d無聊,好悶........
好似睇緊以前d搞笑彊屍片咁.......
可是,我會乖乖等佢套"Alice in Wonderland"的~
明年3月~~~>v<
是嗎?
那張INFO的圖片是自己加工的~
加了荊棘....較光同埋加了色..仲加了字
還好吧~是但啦~~~總比之前好就可以了~
BGM是Lacrymosa(好像播過了)
算啦~
我部電腦依家咩野都變大咗,字體呀,圖片呀,間隔呀...
全部都大大粒...
好嘔心,但係又唔識較返="=
依家睇咩都好核突,包括這個BLOG.....
真可悲!
-----------------------------------------------
岩岩睇咗"粉紅系男孩"的日劇版(乙男)
好好笑呢~~~男主角好帥!!!!
還有這個人好萌!
很像女孩對吧~~~
我決定要追看這部了~
嗚~~~其實我更想看漫畫版......(想了很久...)
-----------------------------------------------
昨晚看了tim burton的"Beethojuice"(嘩鬼家庭)
好黑色幽默!!!!!!
雖然是舊作品,不過畫面好豐富,黑得來好多野睇~
但係...個故事有d無聊,好悶........
好似睇緊以前d搞笑彊屍片咁.......
可是,我會乖乖等佢套"Alice in Wonderland"的~
明年3月~~~>v<
2009.07.28 (Tue)
Coraline
FINE....
話唔睇CORALINE..最終都係睇咗="=
最初睇評論話幾恐怖
我估係怕嚇到小朋友,
一睇之下,果然!
d氣氛(色調)係有少少恐怖,
不過整套片既故事都唔恐怖,
仲有d悶......
咪又係小朋友拯救世界,親人~
不過如果比小朋友睇呢套一定會嚇壞!!!!
套戲講咩自己搵影評啦!
我唔推介比大家,因為我睇到快睡著了~~
本來很期待的說......
以為會似怪誕城之夜咁可愛同黑色幽默又歌聽,
不幸地..這套怪誕隨意門真係好悶=0=
咩都無,人物又唔得意..又唔夠刺激,
好喇,我踩夠喇!
得閒再揾吓D好笑,好睇既戲介紹比大家啦~~
啦啦啦~~作文去~~~
話唔睇CORALINE..最終都係睇咗="=
最初睇評論話幾恐怖
我估係怕嚇到小朋友,
一睇之下,果然!
d氣氛(色調)係有少少恐怖,
不過整套片既故事都唔恐怖,
仲有d悶......
咪又係小朋友拯救世界,親人~
不過如果比小朋友睇呢套一定會嚇壞!!!!
套戲講咩自己搵影評啦!
我唔推介比大家,因為我睇到快睡著了~~
本來很期待的說......
以為會似怪誕城之夜咁可愛同黑色幽默又歌聽,
不幸地..這套怪誕隨意門真係好悶=0=
咩都無,人物又唔得意..又唔夠刺激,
好喇,我踩夠喇!
得閒再揾吓D好笑,好睇既戲介紹比大家啦~~
啦啦啦~~作文去~~~
